Power of nature

The weird thing is that people start wishing each other "Hyvää kesä!" (Pleasant summer!) at the end of April when sometimes there is still some remainings of snow, the trees hardly shows any signs of spring and grass hasn't even started getting back some green colors. Temperature often drops below zero and snowstorms are not rare. Maybe the only sign of the waking nature besides the melting snow, the groups of returning birds which makes the bare land noisy and somewhat lively. They call this time of the year late spring. Yeah, late spring.

Summer came this year quite late in the middle of May, obviosuly it had to hurry because of the delay and took over spring bluntly in mere three days.
So it happened that this year all of a sudden sun was shining almost 7/24, temperature rose above 20 and stayed so almost for two weeks around 25. During that time in whole Europe it was raining. Only two countries could compete with Finnish conditions: Greece and Turkey.
Sprouts appeared, and grew so quickly and forcible that you could really see them growing. Landscape was different in the morning and in the evening. Colors turned from gray to green. On the third day there were 10 high plants on the ground where you could see anything before and all the leaves were out, some trees were blossoming already. It truly was amazing, such a vigorous living force all around you. All of a sudden nature had awaken from a long winter dream. And there was a haste to blossom, grow crops, fruits, because days will get shorten once again and autumn is getting closer day by day.

Furcsa keresőszavak

Ugyan meglehetősen alacsony, mondhatni elenyésző a blogom látogatottsága, de lassacskán egyre több gyöngyszem bukkan fel a keresőszavak közt.
Hogyan is talál rá a hétköznapi felhasználó eme blogra? Avagy mi jár az emberek fejében? Megragadom az alkalmat, amennyiben a kozkivancsisag feszegeti eme temakat, am legyen, megprobalok eleget tenni az igenyeknek, es nemi kommentarral, informacioval szolgalni az alabbiakrol, termesztesen csak, ahogy kedvem tartja.:D

- butíto toltelék recept: Varom a javaslatokat a hozzavalokat illetoen. Sztem daralt Story magazin lehetne az egyik.
- giccskutya: Legalabb o talalt is valami relevansat. :)
- coffee to go termosz: Hmmm, be kell valljam nem is rossz az otlet: hogyan birjuk ra a kavet, hogy felfozze magat, aztan ugrojon bele az odakeszitett termoszba, majd pedig zarja magara a kupakot, hogy ki ne huljon. :D A napokban lattam valamilyen reklamot a tv-ben, amiben a lazac ramaszott a nigiri sushi tetjere. Lehetseges, hogy ez adta az ihletet az onelkeszito kavehoz.
Kozben rajottem, mit is akart az illeto, vmi termoszt a "kave elvitelre" cimu dolog tarolasahoz. Keresesi javaslat: travel coffee mugs vagy coffee to go mugs. Sokat fogsz talalni. Mondjuk ilyeneket: http://www.zazzle.co.uk/to_go_coffee_mug-168978507520293214
- bomlasnak indulas van: Az van...nagyon...A neuronjaid kozott a szinapszisok integriatasa mar regen bomlasnak indult...De miert dobta ki a blogomat a google? Csak nem a szag utan talalt meg? Sose mosom le magamrol az anat gyakvezerseget! ;)
- krumpipüré készítése: Nehez dolog ez a helyesiras meg a cserediakelet, nem igaz? Szerencse, hogy valaki kitalalta az internetet. :)
- szaritott mehlepeny: Ha nincs szárított szúnyoglárva, ugye? Te jo eg.../facepalm
- leg olcsó repülő jegy helsinki oulu: Hatha kidobja a google a repülőhelsinki vagy a legoulu szóösszetételt...?
- mämmi finn recept: Gondolom, csak masok kinzasa vegett kene a recept. ;) Az nem letezik, hogy a mämmit valaki szeresse... Majd meglatom, hogy mit tehetek az ugy erdekeben.
- legdragabb horgaszbotok: Mert az olcso szar. A kozepkategorias is. Fuj. Es amugy is csak a falra kiakasztani kellene.
- a fekete afonya termo berendezes: Bizony, az afonya sokszorozitas eszkozei: par lombikot osszedugsz a lakasban, valoszinu kell meg par specko kutyu is melle, szerzel par szem afonyat...vegul felteszel vmi fucked up orult sci-fi tudos szemuveget - nagyon fontos, ez a kulcslepes. Egy rosszul megvalasztott szemuveget all leggyakrabban a kudarc hatereben. Tapasztalatbol mondom. :D
- acheved szótár: What do you wanna achieve? In English? It's nice that you've realized that you definitely need a dictionary to learn the language as a first step...
- finnek részegek: No comment. Teny, hogy kozteruleten, koncerteken sokkal tobb tantorgo szemelyt latni, mint otthon. De sajnos sztem felvesszuk veluk a versenyt alkohol problema teren.
- megijednek a halak: Valoban...fontos kerdes...eletbevago is tud lenni, ha valakinek a vadonban a halhus az egyetlen feherjeforrasa a kover gilisztakon kivul. :D

Stadi avagy a helsinki emberek világszemlélete

Ismert, hogy a fővárosban lakó emberek sajátos látásmóddal rendelkeznek. Nincs ez másként Finnországban sem. A helsinkiek úgy hiszik, hogy a hármas körgyűrűn (en.wikipedia.org/wiki/Ring_III) kívül nincs élet...vagy ha van is, akkor nagyon primitív. Nézzük csak meg ezt a szemléltető ábrát:



Käsitys maantieteestä = Elgondolása a földrajzról aka torzult világképe :D
Stadi = Helsinki slang elnevezése, svéd eredetű szó - mint általában stadin slangi szavai, ennyit erről, hogy utaáljuk a svédeket és mindent, ami hozzájuk kapcsolódik, Jelentése: A Város - Az Egyetlen - Nagybetűvel!.
Stadilaisen = Stadi lakói
Helsinkilaisen = Helsinki lakói, ezt a kifejezést csak a primitív kívülállók használják.
Swedut = Svédek (slang)
Ryssät = Ruszkik
Pönde = Hülye, primitív vidékiek aka mocsárlakók. Termesztesen stadin slangi (Helsinki slang).
Pohjoinen = Észak
Karhuja = Medvék
Poroja = Rénszarvasok
Sivistys = civillizáció (ami igazából csak az egyes körgyűrűn belül található meg, azon kívül már csak sporadikusan fordul elő.)
Halpaa olutta = Olcsó sör



Háttérinfo:
A rénszarvas tartásra kijelölt terület déli határa Oulutól kb. 20-30 km-rel északabbra fekszik. (Sargaval jelolve: www.lapphund.nu/swedmapl.gif)
Medvét alig lehet találni.
Azt eleg nehez behatarolni, hogy hol kezdodik Eszak. Pohjanmaa jelentése szó szerinti fordításban "Aljvidék"-et jelent. Ez arra utal, hogy a Balti tenger töltötte fel és tölti ma is ezeket a területeket, erre utal a sved Österbotten es az angol Ostrobothnia elnevezes is: a Balti-tenger keleti partja. Pohjanmaa központja, Oulu, ami igazabol csak Finnorszag kozepe, szoval enyhe tulzas eszaknak titulalni. Szamomra az igazi Eszak a sarkkornel kezdodik, azaz Rovaniemi kornyeken. (Pirossal jelölve Ostrobothnia: fi.wikipedia.org/wiki/Aluehallintovirasto)
Ja, es Espoo es Vantaa a gyurun kivul van. :D