Furcsa keresőszavak

Ugyan meglehetősen alacsony, mondhatni elenyésző a blogom látogatottsága, de lassacskán egyre több gyöngyszem bukkan fel a keresőszavak közt.
Hogyan is talál rá a hétköznapi felhasználó eme blogra? Avagy mi jár az emberek fejében? Megragadom az alkalmat, amennyiben a kozkivancsisag feszegeti eme temakat, am legyen, megprobalok eleget tenni az igenyeknek, es nemi kommentarral, informacioval szolgalni az alabbiakrol, termesztesen csak, ahogy kedvem tartja.:D

- butíto toltelék recept: Varom a javaslatokat a hozzavalokat illetoen. Sztem daralt Story magazin lehetne az egyik.
- giccskutya: Legalabb o talalt is valami relevansat. :)
- coffee to go termosz: Hmmm, be kell valljam nem is rossz az otlet: hogyan birjuk ra a kavet, hogy felfozze magat, aztan ugrojon bele az odakeszitett termoszba, majd pedig zarja magara a kupakot, hogy ki ne huljon. :D A napokban lattam valamilyen reklamot a tv-ben, amiben a lazac ramaszott a nigiri sushi tetjere. Lehetseges, hogy ez adta az ihletet az onelkeszito kavehoz.
Kozben rajottem, mit is akart az illeto, vmi termoszt a "kave elvitelre" cimu dolog tarolasahoz. Keresesi javaslat: travel coffee mugs vagy coffee to go mugs. Sokat fogsz talalni. Mondjuk ilyeneket: http://www.zazzle.co.uk/to_go_coffee_mug-168978507520293214
- bomlasnak indulas van: Az van...nagyon...A neuronjaid kozott a szinapszisok integriatasa mar regen bomlasnak indult...De miert dobta ki a blogomat a google? Csak nem a szag utan talalt meg? Sose mosom le magamrol az anat gyakvezerseget! ;)
- krumpipüré készítése: Nehez dolog ez a helyesiras meg a cserediakelet, nem igaz? Szerencse, hogy valaki kitalalta az internetet. :)
- szaritott mehlepeny: Ha nincs szárított szúnyoglárva, ugye? Te jo eg.../facepalm
- leg olcsó repülő jegy helsinki oulu: Hatha kidobja a google a repülőhelsinki vagy a legoulu szóösszetételt...?
- mämmi finn recept: Gondolom, csak masok kinzasa vegett kene a recept. ;) Az nem letezik, hogy a mämmit valaki szeresse... Majd meglatom, hogy mit tehetek az ugy erdekeben.
- legdragabb horgaszbotok: Mert az olcso szar. A kozepkategorias is. Fuj. Es amugy is csak a falra kiakasztani kellene.
- a fekete afonya termo berendezes: Bizony, az afonya sokszorozitas eszkozei: par lombikot osszedugsz a lakasban, valoszinu kell meg par specko kutyu is melle, szerzel par szem afonyat...vegul felteszel vmi fucked up orult sci-fi tudos szemuveget - nagyon fontos, ez a kulcslepes. Egy rosszul megvalasztott szemuveget all leggyakrabban a kudarc hatereben. Tapasztalatbol mondom. :D
- acheved szótár: What do you wanna achieve? In English? It's nice that you've realized that you definitely need a dictionary to learn the language as a first step...
- finnek részegek: No comment. Teny, hogy kozteruleten, koncerteken sokkal tobb tantorgo szemelyt latni, mint otthon. De sajnos sztem felvesszuk veluk a versenyt alkohol problema teren.
- megijednek a halak: Valoban...fontos kerdes...eletbevago is tud lenni, ha valakinek a vadonban a halhus az egyetlen feherjeforrasa a kover gilisztakon kivul. :D

Strange things i achieved during my exchange

Strange skilles I developed during my exchange in Finland:
- Talking about weather is really fun. Yeah, it's interesting! :) I do really like to talk about it since I was in Oulu. I would never expect that I'll find having a discussion about rain, sunshine, temperature, melting, grass getting green, flowers blossoming...exciting, but it happened. Yeah, i know, i'm not completely normal.
- I can follow a conversation for hours on a language from which i don't understand a world. If somebody translates me a couple of words in every 15 minutes, i don't even get bored...:P
- A city 600km far away is in the neighbourhood. It's ok to go there for the weekend.
- Sleeping on the night train is just as good as sleeping in your bed!
- It's possible to ride a bike in -15 degrees. Actually not worse than cycling in +35...

Benyomasok - meg mindig

- Elofordul, hogy egy teljesen jol oltozott, intelligensnek latszo finn (no, ferfi egyarant) egyszercsak elkezd krakogni az utcan, aztan a felkuzdott hatalmas vagy kisebb mennyisegu dzsuvat egyszeruen kikopi az utszelere. Akar akozben, hogy telefonon cseveg a kis baratnojevel...

- A mehlepeny finnul istukka, az IUD kierukka, a nyalkahartya limakalvo. Van meg kerdes?

- A helyes, kedves, erdeklodo orosz ifjak nem szeretnek beszelni az otthoni baratnojukrol...Legyetek resen!:)

- A fele finn-fele torok kombinacio nem rossz, sot... A vegeredmeny egeszen magyarnak kinezo kulsovel rendelkezett!:) Vegulis nem olyan meglepo ez...az egyik nyelvrokon, a masikkal meg sok evvel ezelott eleg rendesen keveredtunk.

- Ha azt akarod, hogy megalljon a helyi busz, akkor le kell inteni!:D (Ez a kedvencem!)

- Nem igaz, hogy a finnek nem mennek at a piroson...meg ott is atmennek, ahol nincs zebra. Telen ez amugyis maceras...nem latszik az uton a felfestes (eszakon)!

- Helsinki nem is Finnorszagban van...Meleg van, es csak ritkan esik a ho, az is egybol elolvad...

- Ha nagyon torekszel ra, akkor van esely arra, hogy lekopjon a magyaros akcentusod. Nekem sikerult...mar szlavos akcentusom van! Legalabbis egy angol szerint, aki meg a szajat se tudja kinyitni!:) (Bocs, Fred!;))

- Egyes buszokon van ingyenes internet!:D

- Avaz ovuluvuiak ivigy beveszevelnevek! Na jo nem is, csak neha plusz maganhangzot raknak a szavakba. Pl.: kolme->kolome, kylmä->kylymä, selvä->selevä, talvi->talavi

- A huszonnégyórás sötétség igazabol 20 órás...Nem ér...Az csak egy dolog, hogy a nap nem kel fel, de azert meg rendesen vilagos van kb 10-tol 14-ig. Persze naplemente elotti szurkes szurt fenyt kell elkepzelni, nem a verofenyes nyari eget.

- Ha egy finn azt valaszolja jo kiejtessel, hogy kicsit beszel angolul, akkor legalabb kozepfokra szamits! Aki nem beszél, az csak rázza a fejét és finn szavakat morvolva "ijedten elszalad".

- Nem eleg, hogy a tenger tetejen setalhatsz, de meg tuzet is rakhatsz rajta...Orulet...

- Es vegul egy all time favourite benyoges: Finnish people like cycling and recycling!:D

The proper misuse of a music stand...

A szobamban az 1000 eves kosz es a 2000 eves por majdnem megevett elso nap. Masodik nap ugy dontottem, nem kockaztatok meg meg egy ejszakat...Ki tudja, mi kel eletre a beazonaosithatatlan eredetu anyagokbol...A mocsok vakarasa kozben talaltam a szekreny tetejen egy-egy ki nem talaljatok mit!
Egy rozsdas, mindenfele szinu temparaval festenyzett, K&M markaju, professzinolais, klasszikus tipusu KOTTAALLVANYt! (Ami ujonnan 30-50 euro mellesleg.)
Mondanom sem kell, nagy orommel fogadtam a szobatarsat, aki talan evezredek ota ott rohadt a szekreny tetejen. Szepen kisikaltam (jot tett neki a CIF), megszarogattam es o lett szobam ekes disze:



Hamar osszebaratkoztunk, es ha a szukseg ugy hozza, akkor mindig kisegit!:)
Peldaul, ha eppen elromlik a vilagitas(mert szokott), akkor allolampat varazsol az asztali lampabol es bevilagitja a szobat!



Valamint idealis ruhaszarito is egyben!:)



Ugye-ugye, hogy minden haztartas elengedhetetlen kelleke!;)

Első benyomások

Néhány tény:

-Van egy csomó Muminos cucc: Muminos cukorka, muminos PELENKA, muminos pohar, tanyer, muminos falfestmeny, kendo, figura, tanyeralatet, CD, kifesto, teatarto, polo es meg ki tudja mi minden csoda, amivel nem talalkoztam meg.

-Nem minden finn tud angolul. Foleg a 40 ev felettiekkel nehez kommunikalni, ami eleg problemas lehet, ha meg akarod javittatni a biciklid vagy erdeklodsz a boltban, hogy melyik edesseg eredeti finn...

-Vasarnap delelott nincsenek nyitva a boltok, se az ettermek legalabb is Rovaniemiben. Ilyenkor kulonosen kihalt minden. Ha vasarnap erkezel, hozzal magaddal kajat vagy ehen halsz.:P

-Ha az ejszakai vonattal utazol Helsinkibol Rovaniemi fele, fura emberekkel fogsz talakozni! Ami elegge fun!:) (Kesobb bovebben!)

-A finnek sos es keseru edessegnek nevezett dologgal mergezik magukat. Ha nem szereted a medve cukrot, akkor a kozelebe se menj annak, amire ra van irva, hogy "Salmiakki" vagy "Lakritsi"! Azzal is vigyazni kell, ha cseresznyek vannak rarajzolva, de a "Lakerol" ceg gyartja...

-Rovaniemi nem sik terep. Nem art ragyurni az eronletre mielott idejon az ember. Gyalog nem gaz csak fel oraig tart beerni a varosba a Kuntotierol(ez az utca,ahol a legtobb kulfoldi diak lakik), haromnegyed legalabb az egyetem.


-Ha a DAS XII-be vagy elszallasolva nem lesz interneted. It's totally fucked up!

-A DAS(a kolikat uzemelteto ceg) meg plusz 50 Eurot felszamol a rezsire.

-Finom a vaj!:) Foleg a fuszeresek!

-A finnek sose faradnak el. (Vagy en vagyok puhany?)

-Lehet latni hetkoznap is gothokat teljes pompaban.

-Nagyon aranyos kistermetu rokaszeru ugra-bugra kutyakolykoket lehet latni. Nem tudom, milyen fajtak lehetnek, otthon sosem lattam meg hasonlot sem.

-A mokusok nem felnek az emberektol. (Jo, elszalad, ha fel meternel kozelebb mesz.)

-Pontosnak kell lenni! (Foleg, ha a tanarod apja katona.)

-A gusztustalan izu sos-keseru edesseget meg lehet szokni...:)

-A kedvenc csokid, meg mindig pont olyan finom, mint 10 evvel ezelott!

-Az ebedhez annyi salatat vehetsz, amennyit akarsz. Csak aztan bird megenni a foetelt is!

-A Magyar-Finn zsebszotart nem lehet kepni, mert eppen most keszul az uj kiadas. (Most szenvedek, de novemberben az elso magyarok kozt leszek, akinek uj szotara van.:) Muhahaha!)

-A "mehu"(vmi gyumolcsle, asszem gyumolcssuritmenybol higitjak)-nak nincs ize...

-Az erdo tele van afonyaval!:D

-Tomenytelen mennyisegu edesseggel vannak tele az uzletek! Kesz Paradicsom! Meg a legkisebb sarki uzletben is lehet kapni egy csomo kimeros edesseget!



-Nem minden finn udvarias, kedves es segitokesz.

-Van, hogy megszolitanak az utcan! Igazi finnek!

-Az etelek nem izetlenek. Lehet neha az is jobb lenne...Na jo, nem is, de inkabb a husos eteleket erdemes valasztani, hiaba neznek ki jobban a zoldsegesek. Ma lila hus volt ebedre, azelott pedig spenot pite...A kepen megtekintheto a spenot pite, balrol vorosafonya dzsem, jobbrol ketchup ovezi, koretkent sultkrumpli joghurtkremesen. :D



-A Mikulas jo fej!:) Es csikos zoknija van! Tudja, hol van Budapest es a Balaton! (Meg jo, hogy tudja, mindenkinek o viszi az ajandekot!:D )



Kepeket igyekszem folyamatosan feltenni, csak otthon hagytam a fenyekepezo usb-kabelet igy egy kicsit bonyolultabb atvarazsolni a gepre a cuccokat. Legkozelebb nem tudom, mikor kerulok netkozelbe. Alig van vmi szabadidonk. A hetvegen megprobalok bejonni az egeytemre, de nem tudom nyitva lesz-e egyaltalan. Amugy tegnap elegge honvagyam volt, szal irjatok sok hozzaszolast!